Sura Waqiah Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 41 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 41 from Surah Al-Waqiah

﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾
[ الواقعة: 41]

E os que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E os companheiros da esquerda - que execráveis os companheiros da esquerda! -

Spanish - Noor International


41. Y los de la izquierda, qué desdichados serán!

English - Sahih International


And the companions of the left - what are the companions of the left?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Por outra, os fiéis, que praticam o bem, obterão jardins, abaixo dos quais correm rios;
  2. Adotarão, acaso, intercessores, em vez de Deus? Dize-lhes: Quê! Ainda bem que eles não tenham
  3. Equiparar-se-á quem tiver seguido o que apraz Deus com quem tiver suscitado a Sua indignação,
  4. Sabei que criamos, para eles, uma (nova) espécie de criaturas.
  5. Quem ansiar pela recompensa deste mundo saiba que Deus possui tanto a recompensa deste mundo,
  6. E lhe concedemos um galardão neste mundo, e no outro estará entre os virtuosos.
  7. Não reparaste no que o teu Senhor fez, com os possuidores dos elefantes?
  8. Ó humanos, se Ele quisesse, far-vos-ia desaparecer e vos substituiria por outros seres, porque Deus
  9. Porque, na verdade, se fossem expulsos, não sairiam com eles, se fossem combatidos, não os
  10. Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers