Sura Muminun Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
Estes apressam-se em praticar boas ações; tais serão os primeiros contemplados.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Esses se apressam para as boas cousas, e destas são precursores.
Spanish - Noor International
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Recorda-te de quando te enviamos um grupo de gênios, para escutar o Alcorão. E quando
- E não te enviamos, senão como universal (Mensageiro), alvissareiro e admoestador para os humanos; porém,
- É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados.
- Tudo quanto vos tem sido concedido não é mais do que um gozo da vida
- A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra. Tínhamos recomendado àqueles a
- Em verdade, submetemos-lhe as montanhas, para que com ele Nos glorificassem ao anoitecer e ao
- Ó Profeta, quando as fiéis se apresentarem a ti, jurando-te fidelidade, afirmando-te que não atribuirão
- Porventura, não reparais em que Deus vos submeteu tudo quanto há nos céus e na
- E de que os Nossos exércitos sairiam vencedores.
- Em verdade, os seus antepassados desmentiram os Meus enviados. Porém, que terrível foi a Minha
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



