Sura Insan Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]
Ele admite em Sua misericórdia quem Lhe apraz; porém, destinou aos iníquos, um doloroso castigo.
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele faz entrar em Sua misericórdia a quem quer. E para os injustos preparou doloroso castigo.
Spanish - Noor International
31. Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso.
English - Sahih International
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mesmo assim diligenciamos, no sentido de infundi-la (a Mensagem) nos corações dos pecadores.
- Quê! Porventura, tramaram alguma artimanha? Sabei que a desbarataremos!
- Não vêem, acaso, os incrédulos, que os céus e a terra eram uma só massa,
- O exemplo daqueles que gastam os seus bens pela causa de Deus é como o
- Aproxima-se a Hora iminente!
- A senda de Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos céus e na terra.
- Os incrédulos dizem: Quando formos convertidos em pó, como foram nossos pais, seremos, acaso, ressuscitados?
- Outrossim, se preferirdes Deus, Seu Mensageiro e morada eterna, certamente Deus destinará, para as benfeitoras,
- Porventura, não têm reparado na terra, em tudo quanto nela fazemos brotar de toda a
- Respondeu-lhe: Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers