Sura Al Imran Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
Ó Maria, consagra-te ao Senhor! Prostra-te e genuflecte, com os genuflexos!
Surah Al Imran in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ó Maria! Sê devota a teu Senhor e prosterna-te e curva-te com os que se curvam.
Spanish - Noor International
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;
- Deus deseja absolver-vos; porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente.
- E nunca recitaste livro algum antes deste, nem o transcreveste com a tua mão direita;
- E o inferno será descoberto para os ímpios.
- Ser-lhes-á dado a beber um néctar (de um frasco) lacrado,
- Recorda-te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar-te, ou matar-te, ouexpulsar-te.
- Torna a lhes dizer: Mostrai-me os parceiros que Lhe atribuís! Não podereis fazê-lo! Porém, Ele
- E desencadeamos sobre eles uma tempestade. E que péssima foi a tempestade para os admoestados!
- Que é a vida terrena senão jogo e diversão frívola? A morada na outra vida
- Em verdade, tememos, da parte do nosso Senhor, o dia da aflição calamitosa.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers