E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a. (2:42)

﴿وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 42]

E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não confundais o verdadeiro com o falso e não oculteis a verdade, enquanto sabeis.

Spanish - Noor International

42. No revistáis la verdad con la falsedad (confundiéndolas) ni ocultéis la verdad a sabiendas.

English - Sahih International

And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].