Sura Hijr Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]
Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, teu Senhor é O Criador, O Onisciente.
Spanish - Noor International
86. En verdad, tu Señor es el Creador de todas las cosas, el Omnisciente.
English - Sahih International
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando se dirigiu rumo a Madian, disse: Quiçá meu Senhor me indique a senda
- Temos-vos apresentado a Verdade; porém, a maioria de vós a aborrece.
- Todos os que estão nos céus e na terra O invocam. A cada dia Ele
- Que refutam os versículos de Deus, sem a autoridade concedida. Tal é grave e odioso,
- Deus os fez provar o aviltamento na vida terrena; porém, o castigo da outra vida
- Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer-vos, nem socorrer a si mesmos.
- Que não te maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer,
- Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou
- Porém, recorda-te do teu Senhor e consagra-te integralmente a Ele.
- Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers