Sura Hijr Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 86 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 86 from Surah Al-Hijr

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]

Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, teu Senhor é O Criador, O Onisciente.

Spanish - Noor International


86. En verdad, tu Señor es el Creador de todas las cosas, el Omnisciente.

English - Sahih International


Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus.
  2. As mulheres da cidade comentavam: A esposa do governador prendeu-se apaixonadamente ao seu servo e
  3. Não reparaste em como o teu Senhor procedeu, em relação à (tribo de) Ad,
  4. E uma (moça) se aproximou dele, caminhando timidamente, e lhe disse: Em verdade meu pai
  5. E fixou na terra sólidas montanhas, para que ela não estremeça convosco, bem como rios,
  6. E desencadeamos sobre eles uma tempestade. Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!
  7. Não é dado, a um fiel, matar outro fiel, salvo involuntariamente; e quem, por engano,
  8. Recordar-te (ó Mensageiro) de quando saíste do teu lar, ao amanhecer, para assinalar aos fiéis
  9. Se bem que não tivesse autoridade alguma sobre eles. Fizemos isto para certificar-Nos de quem,
  10. Sim! Se fordes perseverantes, temerdes a Deus, e se vos atacarem imediatamente, vosso Senhor vos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers