Sura Waqiah Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 43 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 43 from Surah Al-Waqiah

﴿وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ﴾
[ الواقعة: 43]

E nas trevas da negra fumaça,

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E em sombra de nigérrima fumaça,

Spanish - Noor International


43. y bajo la sombra de un humo negro

English - Sahih International


And a shade of black smoke,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Pergunta-lhes se são, acaso, de mais difícil criação do que os (outros) seres que temos
  2. E o Faraó, os seus antepassados e as cidades nefastas disseminaram o pecado.
  3. Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis.
  4. E perguntar-te-ão acerca das montanhas. Dize-lhes: Meu Senhor as desintegrará,
  5. Quando Abraão disse a Ezra, seu pai: Tomas os ídolos por deuses? Eis que te
  6. Jamais enviamos mensageiro algum, senão com a fala de seu povo, para elucidá-lo. Porém, Deus
  7. Coisa que ninguém nega, senão o transgressor, pecador.
  8. E inventaram um parentesco entre Ele e os gênios, sendo que estes bem sabem que
  9. E as montanhas, desintegradas, tal qual (flocos de) lã (tingida).
  10. Dize-lhes (ainda): Em verdade, ninguém poderá livrar-me de Deus, nem tampouco acharei amparo algum fora

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers