Sura Qaf Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto? E responderá: Há alguém mais?
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, diremos à Geena: Já estás repletas? E ela dirá: Há mais, ainda?
Spanish - Noor International
30. Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?».
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E que pertence ao teu Senhor o limite.
- Temos reiterado os Nossos conselhos neste Alcorão, para que se persuadam; porém, isso não logra
- Mas, se os moradores das cidades tivessem acreditado (em Deus) e O tivessem temido, tê-los-íamos
- Sê paciente, que a tua paciência será levada em conta por Deus; não te condoas
- E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, nem lhe será
- Disseram: Ó pai, estávamos apostando corrida e deixamos José junto à nossa bagagem, quando um
- Só me tem sido revelado que sou um elucidativo admoestador.
- E não houve ajuda que o defendesse de Deus, nem pôde salvar-se.
- Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus; Seu é o reino e
- Enviamos Noé ao seu povo; permaneceu entre eles mil anos menos cinqüenta, e o dilúvio
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers