Sura Qaf Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto? E responderá: Há alguém mais?
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, diremos à Geena: Já estás repletas? E ela dirá: Há mais, ainda?
Spanish - Noor International
30. Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?».
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ele é Quem vos evidencia os Seus sinais e vos envia o sustento do céu.
- E eis aqui a senda reta do teu Senhor. Já elucidamos as leis para aqueles
- Porém, não lhes chegou profeta algum, sem que o escarnecessem.
- E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
- Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores.
- Mas se Nos apiedarmos deles e os libertarmos da adversidade que os aflige, persistirão, vacilantes,
- Dize: Meu Senhor conhece tudo quanto é dito nos céus e na terra, porque Ele
- Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
- Quanto àqueles que calunia os fiéis, caritativos, por seus donativos, e escarnecem daqueles que não
- Estes serão os mais próximos de Deus,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers