Sura Qaf Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto? E responderá: Há alguém mais?
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, diremos à Geena: Já estás repletas? E ela dirá: Há mais, ainda?
Spanish - Noor International
30. Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?».
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Desfrutai, pois, de todo o lícito e bom com que Deus vos tem agraciado, e
- Risonhos, regozijadores.
- E admoesta-os sobre o dia do lamento, quando a sentença for cumprida, enquanto estão negligentes
- Se Deus quisesse tomar um filho, tê-lo-ia eleito como Lhe aprouvesse, dentre tudo quanto criou.
- Outros dizem: "Ó Senhor nosso, concede-nos a graça deste mundo e do futuro, e preserva-nos
- E lhe revelamos a notícia de que aquela gente seria aniquilada ao amanhecer.
- É possível que meu Senhor me conceda algo melhor do que o teu parreiral e
- Também, quem vos ilumina nas trevas da terra e do mar? E quem envia os
- Deus foi Quem fez a noite, para que repousásseis, e o dia, para (vos) ajudar
- Por isso, pouco faltou para que os céus se fundissem, a terra se fendesse e
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers