Sura Qaf Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qaf Verso 30 in arabic text(Qaf).
  
   
Verso 30 from Surah Qaf

﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]

Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto? E responderá: Há alguém mais?

Surah Qaf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Um dia, diremos à Geena: Já estás repletas? E ela dirá: Há mais, ainda?

Spanish - Noor International


30. Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?».

English - Sahih International


On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Qaf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem: Que coisa o retém?
  2. E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando-vos: Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente
  3. Assim, pois, não terá, hoje, nenhum amigo íntimo,
  4. Sabei que trataremos assim os pecadores.
  5. Ou possuem alguma escada, para escalar o céu, a fim de detectar ali, os segredos?
  6. Dize-lhes: Cada qual age a seu modo; porém, vosso Senhor conhece mais do que ninguém
  7. E ambos se puseram a andar, até que encontraram um jovem, o qual (o companheiro
  8. Ou digais: Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles.
  9. Ó fiéis, não digais (ao Profeta Mohammad): "Raina", outrossim dizei: "Arzurna" e escutai. Sabei que
  10. Recordai-vos de quando Moisés disse ao seu povo: Lembrai as graças de Deus para convosco

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qaf Al Hosary
Al Hosary Surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 23, 2025

Please remember us in your sincere prayers