Sura Al Ala Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Ala Verso 7 in arabic text(The Most High).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Ala

﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]

Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o que é secreto.

Surah Al-Ala in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Exceto do que Allah quiser. - Por certo, Ele sabe o declarado e o que se oculta -

Spanish - Noor International


7. excepto lo que queramos[1137]. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.

[1137] Se refiere a cualquier precepto que Al-lah quiera revocar o cambiar por otro.

English - Sahih International


Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Al Ala


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se temerdes ser injustos no trato com os órfãos, podereis desposar duas, três ou quatro
  2. E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti,
  3. Qual, somente adorais ídolos, em vez de Deus, e inventai calúnias! Em verdade, os que
  4. Ele foi Quem estabeleceu as duas massas de água; uma é doce e saborosa, e
  5. A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra, porque Deus é o
  6. Encontrei-a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do sol, em vez de Deus,
  7. E por que não teria eu de adorar Quem me criou e a Quem vós
  8. Dize-lhes (mais): Foi Ele Quem vos multiplicou, na terra, e ante Ele sereis congregados.
  9. Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência,
  10. O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Surah Al Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Ala Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Ala Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Ala Al Hosary
Al Hosary Surah Al Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers