Sura Al Ala Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o que é secreto.
Surah Al-Ala in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto do que Allah quiser. - Por certo, Ele sabe o declarado e o que se oculta -
Spanish - Noor International
7. excepto lo que queramos[1137]. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.
[1137] Se refiere a cualquier precepto que Al-lah quiera revocar o cambiar por otro.
English - Sahih International
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E foram consagrados ante Salomão, com os seus exércitos de gênios, de homens e de
- Por que não te apresentas a nós com os anjos, se és um dos verazes?
- Depois os exortei palatina e privativamente,
- Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. Logo
- Mas, se aguardassem pacientemente, até que tu saísses ao seu encontro, seria muito melhor para
- Bebê-la-eis com a sofreguidão dos sedentos.
- Em verdade, relatar-te-emos, algo da história de Moisés e do Faraó (e também) ao povo
- Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se
- Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões.
- Ou como (aquele que, surpreendidos por) nuvens do céu, carregadas de chuva, causando trevas, trovões
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers