Sura Muminun Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]
E disseram: Como havemos de crer em dois homens como nós, cujo povo nos está submetido?
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E disseram: Creremos em dois homens iguais a nós, enquanto seu povo nos está escravo?
Spanish - Noor International
47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».
English - Sahih International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ai daqueles que copiam o Livro, (alterando-o) com as suas mãos, e então dizem: Isto
- E a sentença recairá sobre eles, por sua iniqüidade, e nada terão a alegar.
- E não sereis castigados, senão pelo que tiverdes feito.
- Pensando que as suas riquezas o imortalizarão!
- E, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.
- Isso, porque escarnecestes dos versículos de Deus e vos iludiu a vida terrena! Assim, nesse
- Dize-lhes: Basta-me Deus por testemunha, entre vós e mim. Ele conhece o que há nos
- Não cerres a tua mão excessivamente, nem a abras completamente, porque te verás censurado, arruinado.
- Não ab-rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí-lo por
- E os incrédulos dizem aos fiéis: Se esta mensagem fosse uma boa coisa, (tais humanos)
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



