Sura Muminun Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]
E disseram: Como havemos de crer em dois homens como nós, cujo povo nos está submetido?
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E disseram: Creremos em dois homens iguais a nós, enquanto seu povo nos está escravo?
Spanish - Noor International
47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».
English - Sahih International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, falai-lhe afavelmente, a fim de que fique ciente ou tema.
- Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus. Ele
- Anteriormente concedemos a Abraão a sua integridade, porque o sabíamos digno disso.
- Que, mesmo feridos, atendem a Deus e ao Mensageiro. Para os benfeitores e tementes, dentre
- Só te revelamos o Livro, para que eles elucides as discórdias e para que seja
- Dize: Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós; Seu é o reino
- E quando os libertamos do castigo, eis que perjuraram.
- A resposta dos fiéis, ao serem convocados ante Deus e Seu Mensageiro, para que julguem
- Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca.
- E se suspeitas da traição de um povo, rompe o teu pacto do mesmo modo,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers