Sura Muminun Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]
E disseram: Como havemos de crer em dois homens como nós, cujo povo nos está submetido?
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E disseram: Creremos em dois homens iguais a nós, enquanto seu povo nos está escravo?
Spanish - Noor International
47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».
English - Sahih International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E aqueles que, na véspera, cobiçavam a sua sorte, disseram: Ai de nós! Deus prodigaliza
- Aí toda alma conhecerá tudo quanto tiver feito e serão devolvidos a Deus, seu verdadeiro
- Tal, então, seria uma partilha injusta.
- Sabei que os pecadores estarão nos caos e na loucura.
- Que lhes ofereceu... Disse (ante a hesitação deles): Não comeis?
- Eis que os incrédulos malversam as suas riquezas, para desviarem (os fiéis) da senda de
- Tal é a graça de Deus, que a concede a quem Lhe apraz, porque é
- Não obstante, adoram, em vez de Deus, o que não pode beneficiá-los, nem prejudicá-los, sendo
- Então, aproximou-se dele estreitamente,
- Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers