Surah Muminun Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]
Sila ay nagsabi: “Kami baga ay maniniwala sa dalawang tao (lalaki) na katulad namin, ang kanilang mga tao ay sumusunod sa amin ng may kapakumbabaan (at aming ginagamit sila upang paglingkuran kami sa aming kagustuhan).”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsabi sila: "Maniniwala ba kami sa dalawang taong tulad namin samantalang ang mga kalipi nilang dalawa sa amin ay mga tagapaglingkod
English - Sahih International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila lamang na hindi nananampalataya sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa nag-iisang tao
- At ano nga ba ang ipinapahiwatig ng matarik na daan
- At kung hindi lamang sa Salita na sumakanila noon mula
- (At sa kanila ay ipagtuturing): “Salamun (Ang Kapayapaan ay sumainyo)!”
- Katotohanan, ang mga taong ito (Quraish) ay nagsasabi
- At kay david ay Aming ibinigay si Solomon (bilang anak).
- Datapuwa’t sila (ang mga pagano, mapagsamba sa diyus-diyosan, Hudyo, Kristiyano,
- Kaya’t sila ay nagbalik na taglay ang Biyaya at Kasaganaan
- At sa mga bedouin (mga taong naninirahan sa disyerto) ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers