Sura Muminun Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]
Dijeron: Cómo vamos a creer en dos seres humanos como nosotros cuyo pueblo es esclavo nuestro?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dijeron: "¿Acaso vamos a creer en dos mortales iguales a nosotros, mientras su pueblo nos sirve como esclavos?"
Noor International Center
47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».
English - Sahih International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Pretendieron con ello hacer una trampa, pero ellos fueron los que más perdieron.
- Vosotros pasáis sobre ellos mañana
- Dicen: Es que no ha bajado a él ningún signo prodigioso de su Señor? Di:
- Yahannam es un lugar acechante,
- Y juran por Allah con juramentos solemnes: Allah no resucitará a quien haya muerto. Al
- Y también para destruir a los que se habían negado a creer, o subyugarlos, y
- Sus túnicas serán de alquitrán y el fuego cubrirá sus rostros.
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
- Esos son los compañeros del Jardín donde serán inmortales como recompensa por lo que hicieron.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



