Sura Muminun Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]
Dijeron: Cómo vamos a creer en dos seres humanos como nosotros cuyo pueblo es esclavo nuestro?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dijeron: "¿Acaso vamos a creer en dos mortales iguales a nosotros, mientras su pueblo nos sirve como esclavos?"
Noor International Center
47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».
English - Sahih International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así es. Que gusten el agua hirviente y la pus,
- Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas.
- Y la buena tierra da sus frutos con permiso de su Señor, pero la mala
- Son sus sueños los que les mandan esto o sólo son gente que se excede?
- ése que no se desprende de los bienes, transgrede y está en duda.
- No te ha llegado el relato del Envolvente?
- Allah es Quien envía los vientos que remueven las nubes a las que extiende en
- Y cuando dijisteis: Musa! No soportaremos más comer un único alimento, así que pide a
- Esos son los que Allah ha favorecido entre los profetas de la descendencia de Adam,
- Allah os ha prometido numerosos botines que obtendréis y os ha anticipado éstos.Y alejó de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers