Sura Muminun Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]
Dijeron: Cómo vamos a creer en dos seres humanos como nosotros cuyo pueblo es esclavo nuestro?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dijeron: "¿Acaso vamos a creer en dos mortales iguales a nosotros, mientras su pueblo nos sirve como esclavos?"
Noor International Center
47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».
English - Sahih International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué mala lluvia la de los que han
- Y cuando dijimos: Entrad en esta ciudad y comed de lo que hay en ella
- Y cuando se les recitan Nuestros signos evidentes su único argumento es decir: Traednos a
- Los que hubo anteriormente a ellos negaron la verdad y el castigo les vino por
- Que mueran los embusteros!
- Y no hicimos que descendiera a ti el Libro sino para que les hicieras claro
- Que no sea el camino de Yahannam, donde serán inmortales para siempre.Y eso es simple
- Han negado la verdad, pero ya les llegarán las noticias de aquello de que se
- Y sé paciente, pues en verdad Allah no deja que se pierda la recompensa de
- Es cierto que tu Señor está Vigilante.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers