Sura Muminun Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]
Dijeron: Cómo vamos a creer en dos seres humanos como nosotros cuyo pueblo es esclavo nuestro?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dijeron: "¿Acaso vamos a creer en dos mortales iguales a nosotros, mientras su pueblo nos sirve como esclavos?"
Noor International Center
47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».
English - Sahih International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y vino un hombre corriendo desde la parte más alejada de la ciudad, y dijo:
- Los que creen dicen: Son éstos quienes juraron por Allah con la máxima solemnidad en
- Ya hubo antes que vosotros quien hizo esas preguntas y después no quisieron aceptarlas.
- Y sus palabras: Señor mío! Realmente esta es una gente que no cree.
- Si le hacemos probar al hombre una misericordia procedente de Nosotros y luego se la
- Para que Allah recompense a los veraces por su lealtad y castigue a los hipócritas
- Juro por el Día del Levantamiento!
- Realmente lo que se os ha prometido llegará sin que podáis impedirlo.
- Ha creado al hombre a partir de una gota de esperma y sin embargo él
- Por cierto que los que se niegan a creer están negando la verdad
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



