Sura Muminun Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Muminun Verso 47 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 47 from Sura Al-Muminun

﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]

Dijeron: Cómo vamos a creer en dos seres humanos como nosotros cuyo pueblo es esclavo nuestro?

Sura Al-Muminun in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y dijeron: "¿Acaso vamos a creer en dos mortales iguales a nosotros, mientras su pueblo nos sirve como esclavos?"

Noor International Center


47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».

English - Sahih International


They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Muminun


Ayats from Quran in Spanish

  1. Cómo podría ser si cuando obtienen alguna victoria sobre vosotros no respetan ningún pacto ni
  2. Recita lo que se te ha inspirado del Libro y establece el salat, es cierto
  3. Hizo bajar de sus fortificaciones a aquéllos de la gente del Libro que les habían
  4. Quitaremos el rencor que pueda haber en sus pechos, los ríos correrán a sus pies
  5. Di a quienes se niegan a creer: Seréis vencidos y reunidos (para ser llevados) a
  6. Y quien, sino aquel que se rebaja a sí mismo, puede rechazar la religión de
  7. en cuanto a que nadie cargará con la carga de otro,
  8. Si les preguntas quién creó los cielos y la tierra, te dirán: Allah. Di: Las
  9. Dijeron: Pueblo nuestro! Hemos oído un Libro que ha descendido después de Musa, que confirma
  10. Luego, después de éstos, enviamos a Musa y a Harún, con Nuestros signos, a Firaún

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Sura Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Sura Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Muminun Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Sura Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Sura Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Muminun Al Hosary
Al Hosary Sura Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 16, 2024

Please remember us in your sincere prayers