Sura Muminun Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]
Dijeron: Cómo vamos a creer en dos seres humanos como nosotros cuyo pueblo es esclavo nuestro?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dijeron: "¿Acaso vamos a creer en dos mortales iguales a nosotros, mientras su pueblo nos sirve como esclavos?"
Noor International Center
47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».
English - Sahih International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no han reparado en el Corán?Si procediera de otro que Allah, hallarían en
- Y cuando, al encontraros con ellos, los hizo parecer pocos a vuestros ojos e hizo
- Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se apenó por su causa, su pecho
- Dijo: Pronto os arrepentiréis.
- Cada uno tiene un grado que le viene de sus acciones. Y para pagarles como
- Es cierto que los que se niegan a creer, aunque tuvieran todo cuanto hay en
- Dijeron: Pídele a tu Señor por nosotros que nos diga cómo ha de ser, pues
- A quien Allah quiere guiar, le abre el pecho al Islam, pero a quien quiere
- Y dirán, discutiendo en él:
- e impulsan en una dirección
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers