Sura Al Isra Verso 48 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Isra Verso 48 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 48 from Surah Al-Isra

﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 48]

Olha com o que te comparam! Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.

Surah Al-Isra in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Olha, como engendram semelhantes a ti, e se descaminham! Então, não poderão encontrar caminho algum.

Spanish - Noor International


48. Mira con qué te comparan (cuando dicen que eres un hombre embrujado, un adivinador o un poeta) y cómo se desvían del buen camino para no regresar a él.

English - Sahih International


Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 48 from Al Isra


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Sabei que os fiéis, que praticam o bem, obterão uma recompensa infalível.
  2. Quem ambiciona a glória, saiba que toda glória pertence integralmente a Deus. Até a Ele
  3. Ó adeptos do Livro, crede no que vos revelamos, coisa que bem corrobora o que
  4. Posto que Satanás é vosso inimigo, tratai-o, pois como inimigo, porque ele incita os seus
  5. -Assim, pois, quais, das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  6. E a expusemos, como sinal. Haverá, porventura, alguém que receberá a admoestação?
  7. Então, Satã lhe cochichou, para revelar-lhes o que, até então, lhes havia sido ocultado das
  8. Os incrédulos que morrerem na incredulidade jamais serão redimidos, ainda que ofereçam, em resgate, todo
  9. Dize que, em verdade, o Espírito da Santidade tem-no revelado, de teu Senhor, para firmar
  10. Enviamos Noé ao seu povo, ao qual disse: Sou para vós um elucidativo admoestador.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers