Sura Al Isra Verso 48 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 48]
Mira con qué te asemejan y se extravían. Y no pueden encontrar ningún camino.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Observa cómo te comparan y por ello se extravían. No pueden encontrar el camino.
Noor International Center
48. Mira con qué te comparan (cuando dicen que eres un hombre embrujado, un adivinador o un poeta) y cómo se desvían del buen camino para no regresar a él.
English - Sahih International
Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no sabes que Allah conoce lo que hay en el cielo y en
- La rivalidad por tener más os mantiene ocupados
- Bendito sea Aquel que puso en el cielo constelaciones y puso una lámpara y una
- A quienes luchen por haber sido víctimas de alguna injusticia, les está permitido luchar y
- Realmente, diferir la inviolabilidad de un mes a otro, es un acto más de incredulidad
- Y apareció ante su pueblo con sus adornos; entonces dijeron los que querían la vida
- Ese día, cada uno tendrá una preocupación.
- Los que hicieron el bien tendrán lo más hermoso y aún más.No cubrirá sus rostros
- y sol y luna sean fundidos,
- Sus alianzas para el viaje de invierno y de verano.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers