Aqueles que desmentes os Nossos versículos serão açoitados pelo castigo, por sua (6:49)

﴿وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾
[ الأنعام: 49]

Aqueles que desmentes os Nossos versículos serão açoitados pelo castigo, por sua depravação.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E aos que desmentem Nossos sinais, tocá-los-á o castigo pela perversidade que cometiam.

Spanish - Noor International

49. pero, quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos).

English - Sahih International

But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.