Sura Muminun Verso 56 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 56 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 56 from Surah Al-Muminun

﴿نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 56]

Aceleramos-lhes as mercês? Qual! De nada se apercebem!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Estamo-lhes apressando as boas cousas? Não. Mas eles não percebem.

Spanish - Noor International


56. son un adelanto de los bienes que recibirán (en la otra vida)? No!, pero no se dan cuenta.

English - Sahih International


Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 56 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E se lhes perguntares quem criou os céus e a terra, seguramente te responderão: Deus!
  2. Expõe-lhes o exemplo da vida terrena, que se assemelha à água, que enviamos do céu,
  3. E pela iniqüidade dos judeus, ao tentarem desviar os demais da senda de Deus, vedamos-lhes
  4. Distinguem tão-somente o aparente da vida terrena; porém, estão alheios quanto à outra vida.
  5. Negando-se, contudo, a prestar obséquios!
  6. E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo
  7. Assim, pois, que ocorre com os incrédulos que te rodeiam, empertigados,
  8. Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão
  9. Em verdade, Deus defende os fiéis, porque Deus não aprecia nenhum pérfido e ingrato.
  10. Dirigindo-se, rapidamente, até ao convocador; os incrédulos dirão: Este é um dia terrível!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 15, 2025

Please remember us in your sincere prayers