Sura Anam Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾
[ الأنعام: 49]
Y quienes nieguen la verdad de Nuestros signos, por haberse salido del camino, serán alcanzados por el castigo.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero a quienes desmientan Mis signos, los alcanzará el castigo por su perversidad.
Noor International Center
49. pero, quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos).
English - Sahih International
But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y seguidamente hendimos la tierra en surcos,
- Es verdad que a los musulmanes y a las musulmanas, a los creyentes y a
- Y en verdad Yahannam es vuestra cita común.
- Realmente hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Para cada comunidad hay un plazo y cuando éste llegue, no se les atrasará ni
- De qué cosa lo creó?
- Haremos que recites y no olvidarás, excepto lo que Allah quiera.
- El Día del Levantamiento verás a quienes mienten sobre Allah con el rostro ennegrecido. Acaso
- Profeta! Di a tus esposas: Si queréis la vida del mundo y sus apariencias, venid
- Y de entre los beduinos los hay que creen en Allah y en el Último
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers