Sura Anam Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾
[ الأنعام: 49]
Y quienes nieguen la verdad de Nuestros signos, por haberse salido del camino, serán alcanzados por el castigo.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero a quienes desmientan Mis signos, los alcanzará el castigo por su perversidad.
Noor International Center
49. pero, quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos).
English - Sahih International
But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Cuándo tendrá lugar la victoria si es verdad lo que decís?
- El camino de Allah, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la
- A Allah glorifica todo cuanto hay en los cielos y en la tierra. Suya es
- Pero no! Cuando la tierra se convulsione una y otra vez hasta quedar plana.
- Que mire el hombre de qué ha sido creado.
- Y realmente te hemos dado siete de las más repetidas y el Corán grandioso.
- Tira tu bastón! Y al verlo reptar como una víbora se apartó espantado sin volverse
- Que Allah te disculpe! Por qué les diste dispensa antes de que se te hiciera
- Cuando sean arrojados en él le escucharán como un horrible rebuzno y estará hirviendo.
- Luego, a pesar de lo que habíais hecho, os perdonamos para que pudierais agradecer.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers