Sura Anbiya Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾
[ الأنبياء: 2]
Nunca lhes chegou uma nova mensagem de seu Senhor, que não escutassem, senão com o fito de escarnecê-la,
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não lhes chega nenhuma Mensagem renovada de seu Senhor, sem que a ouçam, enquanto se divertem,
Spanish - Noor International
2. Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.
English - Sahih International
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Logo voltaram a cair em confusão e disseram: Tu bem sabes que eles não falam.
- Ó Senhor meu, agracia-me com um filho que figure entre os virtuosos!
- Ele lhes disse: Sou o servo de Deus, o Qual me concedeu o Livro e
- Aqueles que, quando lhes forem recordados os versículos do seu Senhor, não os ignorarem, como
- Porventura, a Mensagem foi revelada só a ele, dentre nós!? Qual! Eles estão em dúvida,
- Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!
- Não é necessário que o homem levante a voz, porque Ele conhece o que é
- E foi Quem conciliou os seus corações. E ainda que tivesses despendido tudo quanto há
- Depois o fez morrer e o sepultou;
- Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers