Hoje nenhuma alma será defraudada, nem sereis retribuídos, senão pelo que houverdes (36:54)

﴿فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ يس: 54]

Hoje nenhuma alma será defraudada, nem sereis retribuídos, senão pelo que houverdes feito.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, nesse dia, nenhuma alma nada sofrerá de injustiça, e não sereis recompensados senão pelo que fazíeis.

Spanish - Noor International

54. Ese día nadie será tratado con injusticia y recibiréis la recompensa que vuestras acciones hayan merecido.

English - Sahih International

So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.