Sura zariyat Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الذاريات: 55]
E admoesta-os, porque a admoestação será proveitosa para os fiéis.
Surah Adh-Dhariyat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E adverte, pois a advertência beneficia os crentes.
Spanish - Noor International
55. Y exhorta (a los hombres mediante el Corán), pues la exhortación es de gran beneficio para los creyentes.
English - Sahih International
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E em vossa criação e de tudo quanto disseminou, de animais, há sinais para os
- Dizem: Cremos em Deus e no Mensageiro, e obedecemos. Logo, depois disso, uma parte deles
- E Moisés lhe mostrou o grande sinal,
- E de quanto Ele, para vosso sossego, vos envolveu num sono, enviou-vos água do céu
- Quanto aos incrédulos, castigá-los-ei severamente, neste mundo e no outro, e jamais terão protetores.
- Ai, nesse dia, dos desmentidores!
- Eles disseram: Juramos que o surpreenderemos a ele e à sua família durante a noite,
- Quanto aos fiéis que praticam o bem, admiti-los-emos entre os virtuosos.
- Tal é o mandamento que Deus vos revelou. E quem temer a Deus, (saiba que)
- Estes, sim, lograrão a porção que tiverem merecido, porque Deus é Destro em ajustar contas.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



