Sura Hijr Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 57 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 57 from Surah Al-Hijr

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]

E perguntou (mais): Qual é a vossa missão, ó mensageiros?

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disse ainda: Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?

Spanish - Noor International


57. Y les dijo (una vez se hubo disipado su miedo): «¿Cuál es el asunto (principal) que os ha traído hasta aquí, enviados(de Al-lah)?».

English - Sahih International


[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 57 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos,
  2. Deus é Conhecedor do mistério dos céus e da terra, porque conhece bem as intimidades
  3. Quando lhe é dito que tema a Deus, apossa-se dele a soberbia, induzindo-o ao pecado.
  4. Quanto aos desventurados, serão precipitados no fogo, donde exalarão gemidos e gritos,
  5. Acaso, não exterminamos as gerações primitivas?
  6. Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. Não há mais divindades além
  7. Arroja o que levam em tua mão direita, que devorará tudo quanto simularam, porque tudo
  8. Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado; aqueles que desencaminhar serão desventurados.
  9. Logo depois da angústia, infundiu-vos uma calma sonorífera, que envolveu alguns de vós, enquanto outros,,
  10. Nem (a Tora) temo-lhes prescrito: vida por vida, olho por olho, nariz por nariz, orelha

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers