Sura Hijr Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
E perguntou (mais): Qual é a vossa missão, ó mensageiros?
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disse ainda: Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?
Spanish - Noor International
57. Y les dijo (una vez se hubo disipado su miedo): «¿Cuál es el asunto (principal) que os ha traído hasta aquí, enviados(de Al-lah)?».
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma
- Mas quando agraciamos os humanos com a misericórdia, regozijam-se dele; por outra, se os açoita
- Deus é Amabilíssimo para com os Seus servos. Agracia quem Lhe apraz, porque é o
- Não lhe devolveis (a alma), se estais certos?
- Então apresentou-se seu povo, com toda a sua pompa. Os que ambicionavam a vida terrena
- Quando o cego foi ter com ele.
- Sabei que vos provaremos, para certificar-Nos de quem são os combatentes e perseverantes, dentre vós,
- Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. Não há mais divindades além
- O Messias não desdenha ser um servo de Deus, assim como tampouco o fizeram os
- Antes deles, desmentiram os mensageiros o povo de Noé, os moradores de Arrass e o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers