Surah Hijr Aya 56 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]
Si (Abraham) ay nagsabi: “At sino ang nawawalan ng pag-asa sa Habag ng kanyang Panginoon maliban lamang sa mga napapaligaw (sa tuwid na landas)?”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Sino ang nalalagutan ng pag-asa sa awa ng Panginoon niya maliban sa mga ligaw
English - Sahih International
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At huwag hayaan na sila ay magbigay sa iyo ng
- Katotohanan! Ang ipinangako sa inyo ay walang pagsalang daratal
- (Sila ay nalulugod) sa pakikinig sa kasinungalingan upang sumila sa
- At nagmamahal ka sa iyong kayamanan ng labis-labis na pagmamahal
- At nilikha Namin na kayo ang sumunod sa mga naunang
- At ang kabundukan bilang pampatatag (na may ugat)
- Hindi isang katampatan para sa isang sumasampalataya na pumatay sa
- At kung sinuman ang gumawa nito sa pagmamalabis at kawalang
- o kayong nagsisisampalataya! Alalahanin ninyo si Allah ng may ganap
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers