Surah Hijr Aya 56 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]
Si (Abraham) ay nagsabi: “At sino ang nawawalan ng pag-asa sa Habag ng kanyang Panginoon maliban lamang sa mga napapaligaw (sa tuwid na landas)?”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Sino ang nalalagutan ng pag-asa sa awa ng Panginoon niya maliban sa mga ligaw
English - Sahih International
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, kayo ang mga nakikipagtalo sa mga bagay na wala
- Kaya’t huwag mong sundin (O Muhammad) ang mga nagtatatwa (sa
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- Hindi baga nila nalalaman na si Allah ay tumatanggap sa
- At ang kalangitan at kalupaan ay hindi lumuha sa kanila,
- Sila (ang mga Hudyo at Kristiyano) ay tumangkilik sa kanilang
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) hinggil sa mga
- At katotohanang Aming ginawa ang Qur’an na madaling maunawaan at
- Sa kanila, dalawang ulit ang ipagkakaloob na gantimpala, sapagkat sila
- (Sila ay tumalilis dahilan sa kanilang) kapalaluan sa kalupaan at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers