Sura Hijr Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 55 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 55 from Surah Al-Hijr

﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]

Responderam-lhe: O que te alvissaramos é a verdade. Não sejas, pois, um dos desesperados!

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Alvissaramo-te a verdade. Então, não sejas dos desesperados

Spanish - Noor International


55. (Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza».

English - Sahih International


They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 55 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Responderam-lhe: É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.
  2. Não serei censurados se procurardes a graça do vosso Senhor (durante a peregrinação). Quando descerdes
  3. Entre os beduínos vizinhos, há hipócritas, assim como os há entre o povo de Madina,
  4. E os nossos sedutores eram apenas aqueles que estavam afundados em pecados.
  5. Moisés (lhe) disse: Ainda que te apresentasse algo convincente?
  6. Persevera, pois, até o Juízo do teu Senhor, e não obedeças a nenhum dos pecadores
  7. Mas, quando lhes apresentou Nossos sinais, eis que os escarneceram.
  8. Em verdade os vossos bens e os vossos filhos são uma mera tentação. Mas sabei
  9. Deus sabe o que concebe cada fêmea, bem como o absorvem as suas entranhas e
  10. Não reparam, acaso, nos pássaros dóceis, que podem voar através do espaço? Ninguém senão Deus

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers