Sura Hijr Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]
Responderam-lhe: O que te alvissaramos é a verdade. Não sejas, pois, um dos desesperados!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Alvissaramo-te a verdade. Então, não sejas dos desesperados
Spanish - Noor International
55. (Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza».
English - Sahih International
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Responde-lhes: Tendes um encontro marcado para um dia, o qual não podereis atrasar, nem adiantar
- Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.
- Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para
- (Isso) até o momento em que castiguemos os opulentos, dentre eles; então, ei-los que grunhirão!
- Dize: Cremos em Deus, no que nos foi revelado, no que foi revelado a Abraão,
- Nem os judeus, nem os cristãos, jamais estão satisfeitos contigo, a menos que abraces os
- Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar. Quando se acham em naves
- Por que recorrem a ti por juiz, quando têm a Tora que encerra o Juízo
- Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo-lhes temor.
- E admoesta os teus parentes mais próximos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers