Sura Hijr Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]
Responderam-lhe: O que te alvissaramos é a verdade. Não sejas, pois, um dos desesperados!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Alvissaramo-te a verdade. Então, não sejas dos desesperados
Spanish - Noor International
55. (Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza».
English - Sahih International
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E, no Dia da Ressurreição, ante vosso Senhor disputareis.
- Que feria as tuas costas,
- Moisés lhes disse: Ousais dizer que a verdade que vos chega é magia? Sabei que
- Que a paz esteja com Elias!
- Seu é o reino dos céus e da terra; dá a vida e dá a
- Eis o livro que é indubitavelmente a orientação dos tementes a Deus;
- É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
- E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê-lo-íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda
- Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
- Não vos posteis em caminho algum, obstruindo a senda de Deus e ameaçando quem n'Ele
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers