Sura Hijr Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]
Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "Solo desesperan de la misericordia de su Señor los extraviados".
Noor International Center
56. (Abraham) dijo: «Solamente los extraviados que rechazan la verdad pierden la esperanza de (recibir) la misericordia de su Señor».
English - Sahih International
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aquel que viene con la verdad y la confirma, ésos son los temerosos (de Allah).
- Dijo: Acaso desprecias a mis dioses, Ibrahim? Si no dejas de hacerlo te lapidaré; aléjate
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
- En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba.
- No hubo ninguno que no negara la verdad de los mensajeros y Mi castigo se
- Y cómo podrás saber qué es al-Hutama?
- El que invente la mentira contra Allah después de eso... Esos son los injustos.
- Desobedecieron el mandato de su Señor y fueron fulminados mientras miraban.
- A los hombres se les ha embellecido el amor por todo lo deseable: las mujeres,
- No se le ha dicho lo que contienen las páginas de Musa,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers