Sura Hijr Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]
Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "Solo desesperan de la misericordia de su Señor los extraviados".
Noor International Center
56. (Abraham) dijo: «Solamente los extraviados que rechazan la verdad pierden la esperanza de (recibir) la misericordia de su Señor».
English - Sahih International
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no creáis en nadie que no siga vuestra misma forma de Adoración - Di:
- Gastad de la provisión que os damos antes de que le llegue la muerte a
- Dijo: Veremos si es verdad lo que dices o si eres de los que mienten.
- Comed de las cosas buenas que os damos como provisión y no abuséis de ello,
- Lo llamamos desde la ladera derecha del monte y hablándole en confidencia lo acercamos a
- aferrados al gran error
- Supimos que no podríamos escapar de Allah en la tierra y que tampoco podríamos salir
- Y dijo el que tenía conocimiento del Libro: Yo te lo traeré antes de que
- Es que no van por la tierra teniendo corazones con los que comprender y oídos
- allí irán a abrasarse el Día de la Retribución.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب