Sura Hijr Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]
Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "Solo desesperan de la misericordia de su Señor los extraviados".
Noor International Center
56. (Abraham) dijo: «Solamente los extraviados que rechazan la verdad pierden la esperanza de (recibir) la misericordia de su Señor».
English - Sahih International
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él os perdonará vuestras faltas y os hará entrar en jardines por cuyo suelo corren
- Entonces Musa regresó a su gente, enojado y entristecido y dijo: Que mal me habéis
- Vosotros que creéis! Preocupados por guardaros a vosotros mismos. Nadie que se extravíe podrá perjudicaros
- Es cierto que Nosotros heredaremos la tierra y a quien haya en ella y a
- Le concedimos a Ishaq y a Yaqub, y le dimos a su descendencia la Profecía
- Apártate de ellos y espera, que su caso es sólo cuestión de tiempo.
- Dijo: Señor mío! Yo sólo tengo autoridad sobre mi propia persona y la de mi
- Y dijo el que creía: Gentes! Es verdad que temo para vosotros lo mismo que
- Entonces Allah envió un cuervo que se puso a escarbar en la tierra para hacerle
- Sin embargo a éstos los he dejado que disfruten, al igual que a sus padres,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers