Mas o salvamos, juntamente com sua família, exceto sua mulher, que somamos (27:57)

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ النمل: 57]

Mas o salvamos, juntamente com sua família, exceto sua mulher, que somamos ao número dos deixados para trás.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, salvamo-lo e a sua família, exceto sua mulher. Determinamos que ela seria dos que ficariam para trás.

Spanish - Noor International

57. Y lo salvamos junto a su familia, salvo a su esposa, pues decretamos que se quedaría atrás (con los que recibirían el castigo).

English - Sahih International

So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.