Sura Muminun Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.
Spanish - Noor International
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em seguida, congregou (a gente) e discursou,
- E admoesta-os, porque a admoestação será proveitosa para os fiéis.
- E os habitantes da floresta eram iníquos.
- E para admoestar aqueles que dizem: Deus teve um filho!
- Então, disse o rei: Trazei-me esse homem! Mas quando o mensageiro se apresentou a José,
- Então Moisés arrojou o seu cajado, que se transformou numa serpente e engoliu tudo quanto
- Os incrédulos, que tiverem desmentido os Nossos versículos e o comparecimento da outra vida, serão
- São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito. Se se
- Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que
- Sabei que a Hora chegará, indubitavelmente; porém a maioria dos humanos não crê nisso.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



