Sura Muminun Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.
Spanish - Noor International
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Havíamos concedido a Moisés e a Aarão o Discernimento, luz e mensagem para os devotos,
- Disse: Ó Senhor meu, concede-me a vitória sobre o povo dos corruptores!
- E entre os Seus sinais está o de mostrar-vos o relâmpago, provocando temos e esperança,
- Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo
- Terá como lar um (profundo) precipício.
- E (recorda-te) de quando Jó invocou seu Senhor (dizendo): Em verdade, a adversidade tem-me açoitado;
- E Nos propõe comparações e esquece a sua própria criação, dizendo: Quem poderá recompor os
- Sê paciente, juntamente com aqueles que pela manhã e à noite invocam seu Senhor, anelando
- Acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era?
- Tal é a graça de Deus, que a concede a quem Lhe apraz, porque é
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers