Sura Muminun Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.
Spanish - Noor International
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Atendei ao vosso Senhor, antes que chegue o dia irremissível de Deus! Nesse dia não
- E lhes prescrevemos as evidências (com respeito aos dogmas); porém, não discreparam, senão por inveja
- É o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, porque o mando, nesse
- A Deus pertence o mistério dos céus e da terra, e a Ele retornarão todas
- Mas quando se esqueceram de toda a exortação, salvamos aqueles que pregavam contra o mal,
- Que ninguém comerá, a não ser os pecadores.
- Ele ensinou a Adão todos os nomes e depois apresentou-os aos anjos e lhes falou:
- Quando nele forem precipitados, ouvi-lo-ão rugir, borbulhante,
- Por teu Senhor, que os congregaremos com os demônios, e de pronto os faremos comparecer,
- Ó Profeta, dize a tuas esposas, tuas filhas e às mulheres dos fiéis que (quando
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers