Sura Muminun Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.
Spanish - Noor International
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Criou o homem.
- Estarão no meio de ventos abrasadores e na água fervente.
- Sabe, portanto, que não há mais divindade, além de Deus e implora o perdão das
- Está-vos prescrita a luta (pela causa de Deus), embora o repudieis. É possível que repudieis
- Como poderá Deus iluminar aqueles que renunciaram à fé, depois de terem acreditado e testemunhado
- E por que não teria eu de adorar Quem me criou e a Quem vós
- Sofrerão um castigo na vida terrena; porém, o do outro mundo será mais severo ainda
- Sabei que a estabelecemos como prova para os iníquos.
- Exceto aqueles que, depois disso, se arrependerem e se emendarem; sabei que Deus é Indulgente,
- O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers