Sura Assaaffat Verso 56 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 56 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 56 from Surah As-Saaffat

﴿قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ﴾
[ الصافات: 56]

Dir-lhe-á então: Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir-me!

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dirá: Por Allah! Por certo, quase me arruinaste,

Spanish - Noor International


56. Le dirá: «Por Al-lah que estuviste a punto de ser mi ruina!

English - Sahih International


He will say, "By Allah, you almost ruined me.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 56 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Os habitantes de Sabá tinham, em sua cidade, um sinal: duas espécies de jardins, à
  2. E o abençoamos, a ele e a Isaac. Mas entre os seus descendentes há benfeitores,
  3. (Deus lhe replicará): Qual! Já te haviam chegado os meus versículos. Porém, tu os desmentiste
  4. Se morrer algum deles, não ores jamais em sua intenção, nem te detenhas ante sua
  5. Mas, aniquilamos aqueles que eram mais poderosos do que eles, e o exemplo das primeiras
  6. Originador dos céus e da terra! Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e
  7. Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!
  8. Se tivessem decidido ir, ter-se-iam preparado para isso; porém, Deus era contrário a que partissem,
  9. E não serão nem as vossas riquezas, nem os vosso filhos que vos aproximarão dignamente
  10. Em verdade, criamos o homem, de esperma misturado, para prová-lo, e o dotamos de ouvidos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers