Sura Assaaffat Verso 56 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ﴾
[ الصافات: 56]
Dir-lhe-á então: Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir-me!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dirá: Por Allah! Por certo, quase me arruinaste,
Spanish - Noor International
56. Le dirá: «Por Al-lah que estuviste a punto de ser mi ruina!
English - Sahih International
He will say, "By Allah, you almost ruined me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Acaso, não é Deus o mais prudente dos juízes?
- Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de Deus, desviaram-se profundamente.
- Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
- E se pensamos em destruir uma cidade, primeiramente enviamos uma ordem aos seus habitantes abastados
- Acaso, não percorreram a terra para verem qual foi a sorte dos seus antepassados? Eram
- Sê condescendente para com eles (ó Mohammad) e dize: Paz! Porém, logo haverão de saber.
- Responderam-lhe: Em verdade, fomos enviados a um povo de pecadores,
- Está proibido o ressurgimento de toda população que temos destruído; seus integrantes não retornarão,
- Murmurarão entre si: Não permanecestes muito mais do que dez (dias)!
- Dilacerador dos membros,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers