Sura Ad Dukhaan Verso 58 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الدخان: 58]
Em verdade, temos-te facilitado (o Alcorão) em tua língua, para que meditem.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, apenas, facilitamo-lo, em tua língua, para meditarem.
Spanish - Noor International
58. Y, ciertamente, te hemos facilitado (el Corán) en tu propia lengua (oh, Muhammad!) para que los hombres reflexionen (y crean).
English - Sahih International
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E o desmentiram; porém, sem dúvida que comparecerão (para o castigo),
- Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus. Ele
- A virtude não consiste só em que orientais vossos rostos até ao levante ou ao
- Ele é Conhecedor do incognoscível e não revela os Seus mistérios a quem quer que
- E Deus julga com eqüidade; por outra, os que os humanos invocam, em vez d'Ele,
- (E será dito aos anjos): Congregai os iníquos com suas esposas e tudo quanto adoravam,
- E robustecemos os seus corações; e quando se ergueram, dizendo: Nosso Senhor é o Senhor
- Os quais transgrediram, na terra,
- Em verdade, assinalamos-lhe uma senda, quer fosse agradecido, quer fosse ingrato.
- Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers