E fizestes disso o vosso sustento, para que o pudésseis desmentir? (56:82)

﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 82]

E fizestes disso o vosso sustento, para que o pudésseis desmentir?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E fazendo do desmentir o agradecimento de vosso sustento?

Spanish - Noor International

82. ¿y, en vez de agradecerle a Al-lah el sustento que os concede, lo negáis?

English - Sahih International

And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?