Sura Naml Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 7 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 7 from Surah An-Naml

﴿إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ﴾
[ النمل: 7]

Recorda-te de quando Moisés disse à sua família: Divisei fogo; trar-vos-ei notícias dele, ou trar-vos-ei uma áscua, paraque vos aqueçais.

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Lembra-lhes de, quando Moisés disse a sua família: Por certo, entrevejo um fogo; far-vos-ei vir dele notícia ou vos farei vir um tição, para vos aquecerdes.

Spanish - Noor International


7. Y (recuerda) cuando Moisés dijo a su familia: «He divisado un fuego. Volveré con alguna información o con alguna brasa encendida para que podáis calentaros».

English - Sahih International


[Mention] when Moses said to his family, "Indeed, I have perceived a fire. I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Concedemos a Moisés o Livro, a fim de que se encaminhassem.
  2. Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados,
  3. Em suas histórias há um exemplo para os sensatos. É inconcebível que seja uma narrativa
  4. Mas quem, suspeitando parcialmente ou injustiça da parte do testador, emendar o testamento para reconciliar
  5. Disse: Como poderia apresentar-nos outra divindade além de Deus, uma vez que vos preferiu aos
  6. E ambos se puseram a andar, até que chegaram a uma cidade, onde pediram pousada
  7. Está, porventura, de posse do incognoscível? Estabeleceu, acaso, um pacto com o Clemente?
  8. Disse: Ó Senhor meu, tolera-me até ao dia em que forem ressuscitados!
  9. Um deles disse, então: Não mateis José, mas arrojai-o no fundo de um poço, pois
  10. Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 3, 2025

Please remember us in your sincere prayers