Sura Rahman Verso 39 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
Nesse dia, nenhum homem ou gênio será inquirido por seu pecado.
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, nesse dia, não será interrogado, acerca de seu delito, nem humano nem jinn.
Spanish - Noor International
39. Ese día no será necesario preguntar a ningún hombre o yinn sobre sus pecados.
English - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem que Deus Se assegure daqueles, dentre vós, que combatem
- Temos prescrito a cada povo ritos a serem observados. Que não te refutem a este
- Só freqüentam as mesquitas de Deus aqueles que crêem em Deus e no Dia do
- Dize-lhes: Revelou-mo Quem conhece o mistério dos céus e da terra, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
- Bem como em tudo quanto vos multiplicou na terra, de variegadas cores. Certamente nisto há
- E instalaremos as balanças da justiça para o Dia da Ressurreição. Nenhuma alma será defraudada
- E lhe perdoamos tal (falta), porque, ante Nós, goza de dignidade e excelente local de
- Afasta-te, pois, deles (ó Mensageiro), e recorda o dia em que o (anjo) convocador convocará
- Sabei que a vida terrena é tão-somente jogo e diversão, veleidades, mútua vanglória e rivalidade,
- Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers