Sura Hud Verso 83 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 83]
Estigmatizadas por teu Senhor; e isso não está distante dos iníquos.
Surah Hud in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Marcadas junto de teu Senhor. E elas não estão longe dos injustos.
Spanish - Noor International
83. las cuales habían sido marcadas junto a tu Señor (con el nombre de los pecadores incrédulos a quienes iban dirigidas). Y sabed que (ese castigo) no está lejos de cualquiera que sea injusto.
English - Sahih International
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Cumpri o ajuste com os idólatras, com quem tenhais um tratado, e que não vos
- O dos que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?
- Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!
- Em verdade, estes (os coraixitas) dizem:
- Salvo os fiéis, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam-se, uns aos outros,
- (Igualmente o são) aqueles que não invocam, com Deus, outra divindade, nem matam nenhum ser
- E não serão nem as vossas riquezas, nem os vosso filhos que vos aproximarão dignamente
- Então, inspiramos Moisés: Lança o teu cajado! Eis que este devorou tudo quanto haviam simulado.
- Em verdade, Deus aprecia aqueles que combatem, em fileiras, por Sua causa, como se fossem
- Dizendo: Em verdade, sinto-me enfermo!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers