Sura Hud Verso 83 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 83]
Estigmatizadas por teu Senhor; e isso não está distante dos iníquos.
Surah Hud in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Marcadas junto de teu Senhor. E elas não estão longe dos injustos.
Spanish - Noor International
83. las cuales habían sido marcadas junto a tu Señor (con el nombre de los pecadores incrédulos a quienes iban dirigidas). Y sabed que (ese castigo) no está lejos de cualquiera que sea injusto.
English - Sahih International
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Saiu do templo e, dirigindo-se ao seu povo, indicou-lhes, por sinais, que glorificassem Deus, de
- E seja qual for a causa da vossa divergência, a decisão só a Deus compete.
- E vos criamos a árvore, que brota no monte Sinai, a qual propicia o azeite,
- E os arraigando na terra, para mostrarmos ao Faraó, a Haman e seus exércitos, o
- E depois retornarão ao inferno.
- Estes são os versículos de Deus, que em verdade te recitamos. Deus jamais deseja a
- Porém, não lhes chegou profeta algum, sem que o escarnecessem.
- Tacanho, transgressor, pecador,
- E permanecei tranqüilas em vossos lares, e não façais exibições, como as da época da
- Ó fiéis, que nenhum povo zombe do outro; é possível que (os escarnecidos) sejam melhores
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran