Sura Hud Verso 83 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hud Verso 83 in arabic text(Hud).
  
   
Verso 83 from Surah Hud

﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 83]

Estigmatizadas por teu Senhor; e isso não está distante dos iníquos.

Surah Hud in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Marcadas junto de teu Senhor. E elas não estão longe dos injustos.

Spanish - Noor International


83. las cuales habían sido marcadas junto a tu Señor (con el nombre de los pecadores incrédulos a quienes iban dirigidas). Y sabed que (ese castigo) no está lejos de cualquiera que sea injusto.

English - Sahih International


Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 83 from Hud


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quando fordes congregados para o Dia da Assembléia, este será o dia das defraudações recíprocas.
  2. Dize-lhes: Se Deus me fizesse perecer, juntamente com os meus seguidores ou se se apiedasse
  3. Por certo que teu Senhor julgará entre eles com justiça, porque é Poderoso, Sapientíssimo.
  4. Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em
  5. Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
  6. A que vil preço se venderam, ao renegarem o que Deus tinha revelado! Fizeram-no injustamente,
  7. Dentro de alguns anos; porque é de Deus a decisão do passado e do futuro.
  8. E achamos que jamais poderemos safar-nos de Deus na terra, nem tampouco iludi-Lo, fugindo (para
  9. Estarão no meio de ventos abrasadores e na água fervente.
  10. Disse: Ó Senhor meu, dá-me um sinal. Asseverou-lhe (o anjo): Teu sinal consistirá em que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Surah Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hud Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hud Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hud Al Hosary
Al Hosary Surah Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers