Sura Baqarah Verso 73 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ البقرة: 73]
Então ordenamos: Golpeai-o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada). Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis.
Surah Al-Baqarah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, dissemos: Batei-lhe com parte dela. Assim, Allah dá a vida aos mortos e vos faz ver Seus sinais, para razoardes.
Spanish - Noor International
73. Dijimos: «Golpead al muerto con una parte de la vaca[29]». Así es como Al-lah resucita a los muertos y os muestra Sus signos (las pruebas de Su poder) para que reflexionéis.
[29] El muerto resucitó entonces por un instante y reveló el nombre de su asesino.
English - Sahih International
So, We said, "Strike the slain man with part of it." Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Este (Alcorão) não é mais do que uma Mensagem para o Universo.
- E de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo.
- E pela noite, quando é serena,
- Aproxima-se a prestação de contas dos homens que, apesar disso, estão desdenhosamente desatentos.
- Sê perseverante, porque a promessa de Deus é inexorável. Que não te abatem aqueles que
- Aí bridarão de uma taça, cuja bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá
- Respondeu-Lhe: É o meu cajado, sobre o qual me apoio, e com o qual quebro
- Deus ordena a justiça, a caridade, o auxílio aos parentes, e veda a obscenidade, o
- E perguntam: Quando chegará essa vitória, se estiverdes certos?
- Ó servos Meus, hoje não serei presas do temor, nem vos atribulareis!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers