Surah Baqarah Aya 73 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ البقرة: 73]
Kaya’t Aming winika: “Inyong hampasin siya (ang patay na katawan) ng isang piraso (ng kinatay na baka).” Sa ganito ibinabalik ni Allah ang patay sa pagkabuhay at ipinamamalas Niya sa inyo ang Kanyang Ayat (kapahayagan, aral, katibayan, tanda, atbp.) upang kayo ay magkaroon ng pang-unawa
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsabi Kami: "Humampas kayo sa kanya ng bahagi ng [bakang] iyon." Gayon nagbibigay-buhay si Allāh sa mga patay. Nagpapakita Siya sa inyo ng mga tanda Niya, nang sa gayon kayo makapag-uunawa
English - Sahih International
So, We said, "Strike the slain man with part of it." Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nakikilala nila ang pagpapala ni Allah, datapuwa’t itinatatwa nila ito
- (Nguni’t sila ay palalo), kaya’t siya (Moises) ay humibik sa
- At ang mga naninirahan sa Kakahuyan (alalaong baga, ang pamayanan
- Ipagbadya: “Sabihin ninyo sa akin; kung ang Kanyang kaparusahan ay
- (Si Noe) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay tulungan
- At huwag manlinlang ng mga tao sa pamamagitan ng pagbabawas
- At sa Araw na ang Takdang Oras ay ititindig, ang
- (At alalahanin) nang Aming hingin sa mga Propeta ang kanilang
- At katotohanan, ang Fujjar (mga tampalasan, walang pananampalataya, makasalanan at
- Siya (Noe) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Katotohanan, ang aking pamayanan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers