Sura Duha Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
[ الضحى: 3]
Que o teu Senhor não te abandonou, nem te odiou.
Surah Ad-Dhuha in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Teu Senhor não te abandonou nem te detestou.
Spanish - Noor International
3. que tu Señor (oh, Muhammad!) no te ha abandonado ni te detesta[1155],
[1155] Estas aleyas fueron reveladas después de que el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— estuviese algunos días sin recibir ninguna revelación. Ello hizo que los idólatras empezaran a decir que el Señor de Muhammad lo había abandonado.
English - Sahih International
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se alguns dos idólatras procurar a tua proteção, ampara-o, para que escute a palavra de
- E assim, o Faraó desviou o seu povo, em vez de encaminhá-lo.
- Desviaram-na aqueles a quem ela adorava, em vez de Deus, porque era de um povo
- Não pertence, acaso, a Deus tudo quanto existe nos céus e na terra? Não é
- E robustecemos os seus corações; e quando se ergueram, dizendo: Nosso Senhor é o Senhor
- Em vez de Deus? Poderão, acaso, socorrer-vos ou socorrem-se a si mesmos?
- Chegará o dia em que uns rosto resplandecerão e outros se ensombrecerão. Quanto a estes,
- E pela noite, quando se extingue,
- (O Mensageiro) disse: Ó Senhor meu, em verdade, este é um povo que não crê!
- Possuem, acaso, uma parte do domínio? Se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Duha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran