Sura Duha Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Duha Verso 3 in arabic text(The Glorious Morning Light).
  
   
Verso 3 from Surah Ad-Dhuha

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
[ الضحى: 3]

Que o teu Senhor não te abandonou, nem te odiou.

Surah Ad-Dhuha in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Teu Senhor não te abandonou nem te detestou.

Spanish - Noor International


3. que tu Señor (oh, Muhammad!) no te ha abandonado ni te detesta[1155],

[1155] Estas aleyas fueron reveladas después de que el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— estuviese algunos días sin recibir ninguna revelación. Ello hizo que los idólatras empezaran a decir que el Señor de Muhammad lo había abandonado.

English - Sahih International


Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Duha


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele foi Quem vos criou tudo quando existe na terra; então, dirigiu Sua vontade até
  2. Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
  3. Ainda que todas as árvores da terra se convertessem em cálamos e o oceano (em
  4. Quando ao incrédulo, que a sua incredulidade não te atribule, porque o seu retorno será
  5. O sol e a lua giram (em suas órbitas).
  6. O Livro-registro será exposto. Verás os pecadores atemorizados por seu conteúdo, e dirão: Ai de
  7. Ó fiéis, não altereis as vossas vozes acima da voz do Profeta, nem lhe faleis
  8. Ou não dissésseis: Anteriormente nossos pais idolatravam, e nós, sua descendência, seguimo-los. Exterminar-nos-ias, acaso pelo
  9. Quando lhes é dito: Crede no que Deus revelou! Dizem: Cremos no que nos foi
  10. Porém se (Madina) houvesse sido invadida pelos seus flancos, e se eles houvessem sido incitados

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Duha with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Surah Duha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Duha Bandar Balila
Bandar Balila Surah Duha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Duha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Duha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Duha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Duha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Duha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Duha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Duha Fares Abbad
Fares Abbad Surah Duha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Duha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Duha Al Hosary
Al Hosary Surah Duha Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Duha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers