Sure Rahman Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]
die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Die weder ein Mensch, noch ein Dschinn vor ihnen deflorierte.
German - Adel Theodor Khoury
Vor ihnen hat sie weder Mensch noch Djinn beschlafen.
Page 534 German transliteration
English - Sahih International
Untouched before them by man or jinni -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Sie folgen mir doch auf der Spur. Und ich bin
- Sie sagte: "O ihr führende Schar, mir ist ein edles Schreiben zugeworfen
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Und Wir haben euch ja erschaffen. Hierauf haben Wir euch gestaltet. Hierauf
- ewig darin zu bleiben. Wie böse wird (dies) für sie am Tag
- und ihre Blicke werden demütig sein.
- Als sie sagten: "Wahrlich, Yusuf und sein Bruder sind unserem Vater lieber
- von Allah, dem Besitzer der Aufstiegswege.
- Und als sich bei ihnen die Reue einstellte und sie sahen, daß
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran