Sure Rahman Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]
die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Die weder ein Mensch, noch ein Dschinn vor ihnen deflorierte.
German - Adel Theodor Khoury
Vor ihnen hat sie weder Mensch noch Djinn beschlafen.
Page 534 German transliteration
English - Sahih International
Untouched before them by man or jinni -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bis, als er den Ort zwischen den beiden Bergen erreichte, er diesseits
- die sagen: "Unser Herr, gewiß, wir glauben. Darum vergib uns unsere Sünden
- Sag: Gewiß, mich hat mein Herr zu einem geraden Weg geleitet, einer
- Für sie wird die Hölle eine Lagerstatt sein, und über ihnen werden
- So ließen Wir (die Menschen) sie doch entdecken, damit sie wissen, daß
- Siehst du nicht, daß Allah die Himmel und die Erde in Wahrheit
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
- Als nun Musa zu Unserer festgesetzten Zeit kam und sein Herr zu
- Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle)
- "Übergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran