Sure Rahman Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]
die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Die weder ein Mensch, noch ein Dschinn vor ihnen deflorierte.
German - Adel Theodor Khoury
Vor ihnen hat sie weder Mensch noch Djinn beschlafen.
Page 534 German transliteration
English - Sahih International
Untouched before them by man or jinni -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Der Mittlere von ihnen sagte: "Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet
- Und auch das Volk Nuhs, als sie die Gesandten der Lüge bezichtigten,
- Und wartet ab, wir warten ebenfalls ab.
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- Und wenn du dich (schon) wunderst, so sind ihre Worte wunderlich: "Sollen
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah mich und wer mit mir ist,
- Auch eine andere (Beute), die ihr (noch) nicht zu erlangen vermochtet, hat
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an ein jedes Gleichnis verschiedenartig
- Allah hat ja Seinem Gesandten das Traumgesicht der Wahrheit entsprechend wahr gemacht:
- Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke. Und Er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran