Sura Waqiah Verso 8 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 8 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   

﴿فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ﴾
[ الواقعة: 8]

O dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, os companheiros da direita - que excelentes os companheiros da direita! -


Spanish - Noor International


8. los de la derecha[1003], qué afortunados serán!;


[1003] Esos son los que recibirán el registro de sus acciones con la mano derecha porque creyeron y obraron bien en la tierra, mientras que quienes negaron la verdad recibirán el registro de sus acciones con la mano izquierda, y por ello son denominados como «los de la izquierda».


English - Sahih International


Then the companions of the right - what are the companions of the right?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 8 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Nós sobrecarregamos os seus pescoços com correntes até ao queixo, para que andem com as
  2. Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo
  3. Qual! Aqueles que se submeteram a Deus e são caritativos obterão recompensa, em seu Senhor,
  4. Ou lhes exiges, porventura, alguma recompensa, e por isso ficam sobrecarregados de dívidas?
  5. Ignoro se isto constitui uma prova para vós e um gozo transitório.
  6. E, àquele que te for adverso e incrédulo,
  7. Se Deus quisesse, ter-vos-ia constituído em um só povo; porém, desvia quem quer e encaminha
  8. Ó fiéis, está-vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que
  9. Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro
  10. Em verdade, os fiéis, que praticam o bem, abrigar-se-ão nos jardins do prazer.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary
Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers