Sura Waqiah Verso 8 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ﴾
[ الواقعة: 8]
O dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?
Surah Al-Waqiah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, os companheiros da direita - que excelentes os companheiros da direita! -
Spanish - Noor International
8. los de la derecha[1003], qué afortunados serán!;
[1003] Esos son los que recibirán el registro de sus acciones con la mano derecha porque creyeron y obraron bien en la tierra, mientras que quienes negaron la verdad recibirán el registro de sus acciones con la mano izquierda, y por ello son denominados como «los de la izquierda».
English - Sahih International
Then the companions of the right - what are the companions of the right?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas, quando lhes apresentou Nossos sinais, eis que os escarneceram.
- Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
- Porém, Deus jamais adiará a hora de qualquer alma, quando ela chegar, porque Deus está
- Em troca, quanto àqueles que abrigam a morbidez em seus corações, é-lhes acrescentada abominação sobreabominação,
- Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse;
- Dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou
- Ignoro se isto constitui uma prova para vós e um gozo transitório.
- Não sigas (ó humano) o que ignoras, porque pelo teu ouvido, pela tua vista, e
- E quando é dado como exemplo o filho de Maria, eis que o teu povo
- Sois como aqueles que vos precederam, os quais eram mais poderosos do que vós e
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers