Sura Waqiah Verso 8 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ﴾
[ الواقعة: 8]
O dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?
Surah Al-Waqiah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, os companheiros da direita - que excelentes os companheiros da direita! -
Spanish - Noor International
8. los de la derecha[1003], qué afortunados serán!;
[1003] Esos son los que recibirán el registro de sus acciones con la mano derecha porque creyeron y obraron bien en la tierra, mientras que quienes negaron la verdad recibirán el registro de sus acciones con la mano izquierda, y por ello son denominados como «los de la izquierda».
English - Sahih International
Then the companions of the right - what are the companions of the right?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dos seus parentes, que o amparavam,
- E dize aos incrédulos: Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso.
- A quem açoitará um castigo que o aviltará, fazendo com que tenha um tormento permanente.
- Assim, completou-os, como este céus, em dois dias, e a cada céu assinalou a sua
- Introduz a tua mão em teu manto e a retirarás diáfana, imaculada; e junta a
- E não serão nem as vossas riquezas, nem os vosso filhos que vos aproximarão dignamente
- Uma surata que enviamos e prescrevemos, na qual revelamos lúcidos versículos, a fim de que
- Aqueles que creram, migraram e combateram pela causa de Deus poderão esperar de Deus a
- O sensato, o qual lhe apareceu (em sua majestosa forma).
- E se lhes perguntas quem os criou, certamente dirão: Deus! Como, então, se desencaminham?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



