Sura Yunus Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 82]
Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores.
Surah Yunus in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
“E Allah estabelece, com Suas palavras a verdade, ainda que o odeiem os criminosos”
Spanish - Noor International
82. »Y Al-lah hace que triunfe la verdad (sobre la falsedad) con lo que dictamina, aunque ello disguste a los perversos».
English - Sahih International
And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E pela manhã, quando surge,
- E admoesta-os, porque a admoestação será proveitosa para os fiéis.
- Aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São fábulas dos primitivos,
- (Será) o dia em que serão testados no fogo!
- Porém, se não fordes atendidos, sabei, então, que este (Alcorão) foi revelado com a anuência
- Se houvessem aqueles sido deuses, não o teria adentrado; ali todos permanecerão eternamente,
- E nada nos compete, senão a proclamação da lúcida Mensagem.
- E sabei que esta vossa comunidade é única, e que Eu sou o vosso Senhor.
- Que é a realidade?
- De tal modo, estabelecemos líderes, em todas as cidades, entre os piores pecadores, para que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers