Sura Yunus Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yunus Verso 82 in arabic text(Jonah).
  
   
Verso 82 from Surah Yunus

﴿وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 82]

Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores.

Surah Yunus in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


“E Allah estabelece, com Suas palavras a verdade, ainda que o odeiem os criminosos”

Spanish - Noor International


82. »Y Al-lah hace que triunfe la verdad (sobre la falsedad) con lo que dictamina, aunque ello disguste a los perversos».

English - Sahih International


And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 82 from Yunus


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E pela iniqüidade dos judeus, ao tentarem desviar os demais da senda de Deus, vedamos-lhes
  2. Só to facilitamos (o Alcorão), na tua língua para que, com ele, exortes os devotos
  3. Deus prometeu, àqueles dentre vós que crêem e praticam o bem, fazê-los herdeiros da terra,
  4. A paz esteve com ele desde o dia em que nasceu, no cia em que
  5. Eles não vos combaterão (mesmo) em conjunto, senão em cidades fortificadas, ou por detrás das
  6. Ó humanos, se estais em dúvida sobre a ressurreição, reparai em que vos criamos do
  7. Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram: Isto é pura magia!
  8. Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito do seu Senhor; da estéril, porém,
  9. Só me tem sido revelado que sou um elucidativo admoestador.
  10. Porém, o homem diz: Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Surah Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yunus Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yunus Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yunus Al Hosary
Al Hosary Surah Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers