Allah bestätigt die Wahrheit mit Seinen Worten, auch wenn es den Übeltätern (10:82)

﴿وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 82]

Allah bestätigt die Wahrheit mit Seinen Worten, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist."

German - Amir Zaidan

ER läßt die Wahrheit durch Seine Worte zur Geltung kommen, selbst dann, sollten die schwer Verfehlenden dies verabscheuen."

German - Adel Theodor Khoury

Und Gott bestätigt die Wahrheit mit seinen Worten, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist.»

Page 218 German transliteration

English - Sahih International

And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."