Sura Hud Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hud Verso 41 in arabic text(Hud).
  
   
Verso 41 from Surah Hud

﴿۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ هود: 41]

E (Noé) disse: Embarcai nela; que seu rumo e sua ancoragem sejam em nome de Deus, porque meu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Surah Hud in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E ele disse: Embarcai nele: em nome de Allah será seu singrar e sua ancoragem. Por certo, meu Senhor é Perdoador, Misericordiador

Spanish - Noor International


41. Y les dijo (Noé): «Subid al arca! Que esta navegue y se detenga en el nombre de Al-lah! Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso».

English - Sahih International


And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Hud


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Extinguiremos todo o rancor de seus corações. A seus pés correrão os rios, e dirão:
  2. Dize: Esta é uma notícia sublime,
  3. Dize: Foi-me revelado que um grupo de gênios escutou (a recitação do Alcorão). Disseram: Em
  4. (Porém, fizemo-los sofrer as conseqüências) por terem quebrado o pacto, por negaremos versículos de Deus,
  5. As despudoradas estão destinadas aos despudorados, e os despudorados às despudoradas; as pudicas aos pudicos
  6. Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
  7. Que criou a vida e a morte, para testar quem de vós melhor se comporta
  8. Porém, haverá alguém mais extraviado do que quem invoca, em vez de Deus, os que
  9. Senhor dos Céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, e Senhor
  10. Não deve, porventura, ser dirigida a Deus a devoção sincera? Quando àqueles que adotam protetores,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Surah Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hud Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hud Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hud Al Hosary
Al Hosary Surah Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers