Sura Rahman Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 31 in arabic text(The Most Merciful).
  
   

﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Nós nos dedicaremos a vós ambos, ó humanos e gênios.


Spanish - Noor International


31. Nos encargaremos de (juzgaros a) vosotros dos, hombres y yinn[998].


[998] El término utilizado para denominar a los hombres y a los yinn es zaqalan que significa «los dos pesos» porque son un peso o una carga para la tierra, tanto vivos como muertos, o porque ambos cargan con muchos pecados.


English - Sahih International


We will attend to you, O prominent beings.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Sabei que Deus é o Sustentador por excelência, Potente, Inquebrantabilíssimo.
  2. Já, antes, haviam tratado de suscitar dissensões e intentado desbaratar os teus planos, até que
  3. Sabei que tudo quanto existe nos céus e na terra comparecerá, como servo, ante o
  4. Reclinados sobre almofadas, olhando-se de frente.
  5. Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado
  6. Quando aquela coisa envolvente cobriu a árvore de lótus,
  7. Ele é o vivente! Não há mais divindade, além d'Ele! Invocai-O, pois, sinceramente! Louvado seja
  8. E dize: Ó Senhor meu, em Ti me amparo contra as insinuações dos demônios!
  9. Moisés disse: Se Deus quiser, achar-me-á paciente e não desobedecerei às tuas ordens.
  10. E recordai-vos de quando (na vossa metrópole, Makka), éreis um punhado de subjugados; e temíeis

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Rahman Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary
Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 25, 2024

Please remember us in your sincere prayers