Sure Hud Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 83]
bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt den Ungerechten nicht fern.
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
die bei deinem HERRN (für Peinigung) gekennzeichnet sind. Und diese sind nicht fern von den Unrecht-Begehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt denen, die Unrecht tun, gewiß nicht fern.
Page 231 German transliteration
English - Sahih International
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: O Leute der Schrift, kommt her zu einem zwischen uns und
- Lasse sie nur essen und genießen und sich durch (falsche) Hoffnung ablenken
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so haben auch schon vor ihnen
- Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, nimmt (so diesen) einen
- Hierauf machten sie eine Kehrtwendung': "Du weißt doch, daß diese nicht reden
- Und (auch von) Maryam, 'Imrans Tochter, die ihre Scham unter Schutz stellte,
- Wir haben ihnen ja ein Buch gebracht, das Wir mit Wissen ausführlich
- Sag: Uns wird nur das treffen, was Allah für uns bestimmt hat.
- So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
- Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn ersonnen"? Sag: Wenn ich ihn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب