Sure Hud Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 83]
bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt den Ungerechten nicht fern.
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
die bei deinem HERRN (für Peinigung) gekennzeichnet sind. Und diese sind nicht fern von den Unrecht-Begehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt denen, die Unrecht tun, gewiß nicht fern.
Page 231 German transliteration
English - Sahih International
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Hören sie euch, wenn ihr sie anruft?
- Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie
- Sie sagten: "Wir sehen ein böses Vorzeichen in dir und in denjenigen,
- Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen.
- dann wird Er euch eure Sünden vergeben und euch eingehen lassen in
- und daß Er es ist, Der der Herr des Hundssterns ist,
- Er sagte: "Habe ich dir nicht gesagt, daß du (es) bei mir
- "Geh zu Fir'aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel).
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- Hätten aber die Bewohner der Städte geglaubt und wären sie gottesfürchtig gewesen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers