Sura Hud Verso 83 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 83]
asignadas junto a tu Señor. Y no están lejos de los injustos.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
marcadas por tu Señor. Sepan [¡oh, idólatras!] que este castigo no está lejos de los injustos [como ustedes].
Noor International Center
83. las cuales habían sido marcadas junto a tu Señor (con el nombre de los pecadores incrédulos a quienes iban dirigidas). Y sabed que (ese castigo) no está lejos de cualquiera que sea injusto.
English - Sahih International
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No se Le adelantan en la palabra y actúan siguiendo lo que les manda.
- Esta es la creación de Allah, mostradme lo que han creado los que (adoráis) fuera
- Es cierto que Allah os ayudó en Badr, aunque estabais en inferioridad de condiciones. Así
- Y se dijo: Tierra, absorbe tu agua! Cielo, detente!Y el agua decreció, el mandato se
- Invocad a Allah en días señalados. El que se apresure haciéndolo en dos días, no
- Hemos decretado que entre vosotros exista la muerte y no podéis impedirnos
- Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
- Allah es suficiente Testigo entre nosotros dos, de que éramos indiferentes a vuestra adoración.
- Declara pues lo que se te ordena y apártate de los que asocian.
- Ves cómo los que tienen una enfermedad en el corazón van a ellos corriendo y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers