Sura Qiyamah Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ﴾
[ القيامة: 2]
E juro, pela alma que reprova a si mesma;
Surah Al-Qiyamah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E juro pela alma, constante censora de si mesma, que ressuscitareis.
Spanish - Noor International
2. y juro por el alma que se reprocha a sí misma (lo que ha hecho o dejado de hacer que, en verdad, resucitaréis).
English - Sahih International
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Pois quando os mensageiros, de todas as partes, se apresentaram a eles, (dizendo-lhes): Não adoreis
- Que será venturoso quem a purificar (a alma),
- Qual! Em verdade, se não se contiver, agarrá-lo-emos pelo topete,
- Quando a filha, sepultada vida, for interrogada:
- Ó servos Meus, hoje não serei presas do temor, nem vos atribulareis!
- Assombraram-se (os maquenses) de lhes haver sido apresentado um admoestador de sua graça. E os
- Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado
- Interrogam-te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar; dize-lhes: Em ambos há
- Ó fiéis, que nenhum povo zombe do outro; é possível que (os escarnecidos) sejam melhores
- E fez com que esta frase permanecesse indelével na memória da sua posteridade, para que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



