Sura Qiyamah Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ﴾
[ القيامة: 2]
E juro, pela alma que reprova a si mesma;
Surah Al-Qiyamah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E juro pela alma, constante censora de si mesma, que ressuscitareis.
Spanish - Noor International
2. y juro por el alma que se reprocha a sí misma (lo que ha hecho o dejado de hacer que, en verdad, resucitaréis).
English - Sahih International
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tal foi a Lei de Deus, para com aqueles que viveram anteriormente. Nunca acharás mudanças
- Responderam: Não importa, porque retornaremos ao nosso Senhor!
- E ao anoitecer. Não pensais, pois, nisso?
- Juro, pelo Dia da Ressurreição,
- Porventura, ele tentou vencer as vicissitudes?
- E não é avaro, quanto ao incognoscível.
- Sem dúvida que Deus preferiu Adão, Noé, a família de Abraão e a de Imran,
- Acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. Realmente, sois um povo transgressor.
- Quanto aos incrédulos, que vedam os demais da senda de Deus e a sagrada Mesquita,
- Por isso, vos tenho admoestado com o fogo voraz,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers