Sura Hijr Verso 53 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Disseram-lhe: Não temas, porque viemos alvissarar-te com a vinda de um filho, que será sábio.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Não te atemorizes! Por certo, alvissaramo-te um filho sapiente
Spanish - Noor International
53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Recordai-vos de Mim, que Eu Me recordarei de vós. Agradecei-Me e não Me sejais ingratos!
- Onde morarão eternamente e não ansiarão por mudar de sorte.
- E seu Senhor o atendeu e afastou dele as conspirações delas, porque Ele é o
- Porque quando lhes era dito: Não há mais divindade além de Deus!, ensoberbeciam-se.
- Em verdade, aos incrédulos será conclamado: Sabei que a aversão de Deus (em relação a
- Dize também: Chegou a Verdade, e a falsidade desvaneceu-se, porque a falsidade é pouco durável.
- Quanto àquele que anela o comparecimento ante Deus, saiba que certamente o destino prefixado, por
- Os fiéis que praticam o bem e se humilham ante seu Senhor serão os diletos
- Porém, se ele for um dos achegados (a Deus),
- Eis aqui o Livro bendito que temos revelado, confirmante dos anteriores, para que admoestes, com
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



