Sura Duha Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾
[ الضحى: 9]
Portanto, não maltrates o órfão,
Surah Ad-Dhuha in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quanto ao órfão, não o oprimas
Spanish - Noor International
9. No maltrates, pues, al huérfano[1157]
[1157] Tanto esta aleya como la siguiente van dirigidas a todos los creyentes, a pesar de que utiliza la segunda persona del singular, pues el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— nunca maltrató a un huérfano ni repudió a un necesitado. En diversas ocasiones, Al-lah se dirige al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— para que él advierta a los demás y les enseñé con su ejemplo cómo deben comportarse.
English - Sahih International
So as for the orphan, do not oppress [him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize (ó Mohammad): Louvado seja Deus e que a paz esteja com os Seus diletos
- O Faraó enviou, entretanto, recrutadores às cidades,
- Por outra, àquela que se consagrar a Deus e a Seus Mensageiro, e praticar o
- Fizemos os israelitas atravessar o mar, e eis que encontrando (depois) um povo devotado a
- E desvanecer-se-á tudo quanto haviam invocado antes, e se convencerão de que não terão escapatória.
- Alguns diziam: Eram três, e o cão deles perfazia um total de quatro. Outros diziam:
- E (Lot) já os havia admoestado, quanto ao Nosso castigo; porém, duvidaram das admoestações.
- Porventura, não sabes que a Deus pertence o reino dos céus e da terra e
- No dia em que a presenciardes, casa nutriente esquecerá o filho que amamenta; toda a
- Se os iníquos possuíssem tudo quanto existe na terra e outro tanto mais, dá-lo-iam, para
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Duha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers