Sura Al Isra Verso 91 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإسراء: 91]
O poseas un jardín de palmeras y vides y hagas nacer entre ellas ríos que fluyan.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
o poseas un huerto con palmeras y vides, y hagas brotar en él ríos,
Noor International Center
91. »o bien tengas un jardín de palmeras y viñedos y hagas que broten ríos que lo atraviesen;
English - Sahih International
Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sabed que Allah vivifica la tierra después de muerta.Os hacemos claros los signos para que
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Dijo: No me tomes en cuenta mi olvido ni me impongas algo difícil.
- Y no es que fuéramos injustos con ellos, sino que ellos mismos fueron injustos consigo
- Contentos por lo que Allah les ha dado de Su favor y regocijándose por aquéllos
- Entre ambos grupos habrá una separación, y sobre las "alturas de reconocimiento", habrá unos hombres
- No es sino un recuerdo para todos los mundos.
- Y su mujer, que estaba de pie, se rió y le anunciamos a Ishaq y
- Y exaltado sea Allah, el Rey verdadero. Y no te adelantes recitando antes de tiempo
- A punto están de abrirse de arriba abajo los cielos y la tierra, y los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب