Sura Al Isra Verso 91 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإسراء: 91]
O poseas un jardín de palmeras y vides y hagas nacer entre ellas ríos que fluyan.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
o poseas un huerto con palmeras y vides, y hagas brotar en él ríos,
Noor International Center
91. »o bien tengas un jardín de palmeras y viñedos y hagas que broten ríos que lo atraviesen;
English - Sahih International
Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sin embargo se han negado a creer en él. Pero ya sabrán.
- Gloria a tu Señor!, el Señor del poder por encima de lo que (le) atribuyen.
- Dijeron: Padre! Qué te ocurre que no nos confías a Yusuf cuando nosotros somos para
- Tú no eres más que un advertidor para el que tenga temor.
- Os acordaréis de lo que digo. Confío mi asunto a Allah, es cierto que Allah
- Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les llegue Nuestro castigo
- Los judíos y los cristianos no estarán satisfechos contigo hasta que no sigas sus creenciasDi:
- Así es como lo hemos hecho descender, como una recitación árabe y hemos reiterado en
- Y de los animales de rebaño; de los que unos son de carga y otros
- Es magia o es que vosotros no veis?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers