Sura Al Isra Verso 91 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإسراء: 91]
O poseas un jardín de palmeras y vides y hagas nacer entre ellas ríos que fluyan.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
o poseas un huerto con palmeras y vides, y hagas brotar en él ríos,
Noor International Center
91. »o bien tengas un jardín de palmeras y viñedos y hagas que broten ríos que lo atraviesen;
English - Sahih International
Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabello ha encanecido y nunca,
- Dijo: Señor! Y cómo tendré un hijo siendo mi mujer estéril y habiendo llegado yo,
- Es cierto que éstos aman la Vida Fugaz dejando a sus espaldas un día grave.
- Y en la vida del mundo hicimos que les siguiera una maldición. El Día del
- En ella les prescribimos: Persona por persona, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por
- Cuando ellos estaban a su alrededor sentados
- O es que creen que no escuchamos su secreto y sus confidencias? Por El contrario,
- Dijo: El Señor del oriente y del occidente y de lo que hay entre ambos,
- Pero no! No habrá donde esconderse.
- Anuncia a los hipócritas que hay un castigo doloroso para ellos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers