Sura Muminun Verso 93 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 93 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 93 from Surah Al-Muminun

﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 93]

Dize: Ó Senhor meu, se me fizeres ver (em vida) aquilo quanto ao que são admoestados...

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize, Muhammad: Senhor meu! Se me fazes ver o que lhes é prometido,

Spanish - Noor International


93. Di (oh, Muhammad!): «Señor!, si haces que presencie el castigo que has prometido (a quienes niegan la verdad),

English - Sahih International


Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 93 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Anteriormente concedemos a Abraão a sua integridade, porque o sabíamos digno disso.
  2. Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.
  3. Pensas, acaso, que os ocupantes da caverna e da inscrição forma algo extraordinário entre os
  4. Isso para certificar os fiéis, que praticam o bem, de que obterão indulgência e um
  5. Deus vos socorreu em muitos campos de batalha - como aconteceu no dia de Hunain,
  6. Dize-lhes: Quereis que vos inteire de quem são os mais desmerecedores, por suas obras?
  7. Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores.
  8. E quando vos foi dito que a promessa de Deus é verdadeira e a Hora
  9. Assombraram-se (os maquenses) de lhes haver sido apresentado um admoestador de sua graça. E os
  10. E expomos aos homens, neste Alcorão, toda a espécie de exemplos para que meditem.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers