Surah Muminun Aya 93 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 93]
Ipagbadya (O Muhammad): “Aking Panginoon! Kung Inyo sanang ipamamalas sa akin ang bagay na sa kanila ay ibinabanta (kaparusahan)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, kung ipakikita Mo nga sa akin ang ipinangangako sa kanila
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na Siya, mula sa Kanyang habag, ay naglunsad sa amin
- Ang tao ay nilikha sa pagmamadali (o isang likha na
- Datapuwa’t ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- Siya (Allah) ang nagsugo ng kanyang Tagapagbalita (Muhammad) ng may
- (Siya ang) Panginoon ng dalawang Silangan (ang lugar ng pagsikat
- Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Katotohanang
- Sila na nag-aalay ng mga panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salah), at
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ang inyong Panginoon
- (Alalahanin) ang Araw na ang lulod (alalaong baga, ang pagiging
- At yaong (mga tao) na kung sila ay nakagawa ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



