Sura Muminun Verso 93 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 93]
Di: Señor mío! Si me muestras lo que les has prometido
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di [¡oh, Mujámmad! esta súplica]: "¡Oh, Señor mío! Si me haces presenciar el castigo que les espera [a los que se niegan a creer],
Noor International Center
93. Di (oh, Muhammad!): «Señor!, si haces que presencie el castigo que has prometido (a quienes niegan la verdad),
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La recompensa de una maldad es una maldad semejante a ella, pero quien pasa por
- Di: Nuestro Señor nos reunirá y luego juzgará entre vosotros con la verdad, Él es
- Acaso no os creamos de un agua insignificante,
- Y no es que fuéramos injustos con ellos, sino que ellos mismos fueron injustos consigo
- Allah sabe quiénes son los que de entre vosotros ponen obstáculos y les dicen a
- Pero sí quien haya sido injusto, a menos que reemplace el mal por bien pues
- Dijo: Su conocimiento está junto a mi Señor en un Libro.A mi Señor no se
- Acaso no ves que la nave navega en el mar por la gracia de Allah
- Sabed que la vida del mundo es en realidad juego y distracción, así como apariencia,
- Pero si te dan la espalda, di: Allah me basta, no hay dios sino Él,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers